Nous améliorons l’expérience de milliers d’utilisateurs étrangers sur votre site :
Détection de langue
Quelle est la meilleure façon d’offrir à l’utilisateur un site dans sa langue? Via des drapeaux? Avec un dépliant présentant les différentes langues? Non, la meilleure façon est de ne rien lui demander.
Chez Mirai, nous pensons qu’économiser un click à l’utilisateur est le rapprocher un peu plus de la réservation, et donc à présent nous lui montrons par défaut votre site dans sa langue. Nous évitons ainsi que vos utilisateurs étrangers aient à la sélectionner et nous profitons de ce court mais riche instant pour présenter ce qui réellement est intéressant : qu’il se concentre sur le contenu de votre site.
Vous souhaitez vérifier que votre site se montre bien dans la langue de vos utilisateurs? C’est facile, vous aurez juste à changer la langue de votre navigateur – Chrome, Explorer ou Firefox -, par exemple en anglais. Puis, fermez votre navigateur, ré-ouvrez-le pour que le changement soit effectif et entrez à nouveau sur votre site. Apparait-il en anglais ?
Dans quelques cas, cela peut ne pas être entièrement fiable : si un utilisateur qui vous cherche n’a pas son navigateur configuré dans sa langue, ce sera celle qui est configurée qui apparaitra alors.
Aussi surprenant que cela puisse paraitre, quelque chose d’aussi simple que cela n’est pas habituel sur les sites des hôtels, laissant l’utilisateur choisir la langue qu’il souhaite utiliser.
URLs internationalisées:
A présent et à la différence de d’autres entreprises, chez Mirai, nous créons des URLs spécifiques pour chaque section dans chaque langue présente sur le site.
De cette façon, les utilisateurs trouveront votre site plus facilement, étant donné que Google récompense les URLs traduites et cela augmentera les possibilités que l’on clique sur votre site, les URLs étant plus reconnaissables pour l’utilisateur.
Votre site, plus compétitif
Deux améliorations simples dans la lignée de notre philosophie d’orientation à l’utilisateur. Ces détails sont ceux qui marquent la différence sur votre site.
